ПЕРЕВОДЫ

Переводы комбинаций всех европейских языков 

Бюро переводов

В Риге и Юрмале
Verbo | Tulkojumi visās Eiropas valodu kombinācijās

Услуги переводчика

Письменные переводы

Письменные переводы на /с 40 языков. Переводим документы различного вида и формата: юридические тексты, технические тексты, литературные тексты.

Корректировка текстов

Предлагаем корректировку текстов, устранение грамматических ошибок, ошибок орфографии, пунктуации и стилистических ошибок.

Перевод домашних страничек

Профессиональный перевод домашних страничек, интернет - магазинов и связанного с ними содержания и приведение в соответствие с особенностями рынка. Также одновременно на несколько языков.

Переводы с нотариальным заверением

Переводы с нотариальным заверением выполняются как для частных, так и для юридических лиц

Переводы с заверением бюро

Переводы заверяются бюро переводов подписью переводчика и печатью бюро. Переводы с заверением бюро выполняем как для персональных, так и для юридических документов. 

Легализация документов и Апостиль

Переводы с Апостилем – означает заверение подлинности подписи должностного лица и печати. Легализация документов в некоторых случаях необходима для того, чтобы документы, выданные в Латвии, получили юридическую силу за границей.

Перевод и заверение переводов

Перевод юридических текстов и не только, представляет собой процесс, осуществление которого требует большой тщательности и аккуратности! Это означает, что переводчику присущи специфические знания в связи с конкретной сферой и используемой в ней терминологии, которая в различных странах может отличаться.
С заботой об удобствах для своих клиентов бюро «Verbo» предлагает различного вида заверения выполненных переводов.
Вид заверения зависит от типа конкретного документа и от цели. Чтобы найти наиболее приемлемый вид, до оформления заверения очень важно выяснить, какой вид годится в конкретной стране и в учреждении, для которого предназначается переведенный документ.

Предлагаемые виды заверения:  

Переводы с заверением бюро переводов

Переводы с заверением бюро переводов (если нотариальное заверение перевода не требуется) с печатью бюро и подписью переводчика и с текстом, заверяющим правильность перевода. При условии, что такое заверение соответствует требованиям учреждения – получателя, оно оформляется быстрее и дешевле.  

Переводы с нотариальным заверением

Переводы с нотариальным заверением к оригиналу или к копии – с печатью и подписью присяжного нотариуса.

Переводы с апостилем

Если необходимо заверение подлинности подписи и печати должностного лица. Легализация такого рода документов осуществляется для того, чтобы документы, выданные в Латвии, получили юридическую силу за границей.

Перевод копий документов и нотариальное заверение

Для заверения копий документов необходим оригинал документов для предоставления нотариусу.
Если есть сомнения, какой вид заверения самый подходящий, пришлите нам всю необходимую информацию.
Специалист нашего бюро переводов будет рад связаться с вами, чтобы найти самое подходящее и наилучшее решение.

Лингвистическая консультация

Бюро переводов «VERBO» также предлагает лингвистические консультации по вопросам, связанным с переводами и с использованием языка.

Заказ и получение перевода

Мы – коллектив бюро переводов «VERBO» - понимаем, что одна из величайших ценностей в жизни человека – это максимально качественно проведенное время. Это значит, что для того, чтобы заказать и получить перевод, вам больше не требуется выходить из дома или из офиса. Независимо от того, где вы находитесь, свяжитесь с нами, и мы вышлем вам готовый перевод в цифровой форме на адрес вашей электронной почты. 
Если необходимо нотариальное заверение перевода, но у вас нет времени или желания покидать офис, - поможем в оформлении такого заверения. Также наши великолепные руководители проектов всегда готовы помочь и ответить на ваши вопросы.
Свяжитесь с нами
Укажите, какая форма заверения вам нужна или также уточните интересующая вас информацию. Подача и получение документов осуществляется в офисах «VERBO» в Риге и в Юрмале.
Получить заверенные переводы в удобное для вас время можно в наших офисах:
  • в самом центре Риги (напротив «Galerija Centrs»),
  • или в Юрмале (на улице Йомас).
Чтобы уточнить стоимость услуги, пожалуйста, свяжитесь с нами или заполните форму →

Share by: